释意理论在汉英交替口译中的应用与实践——以2011年深圳大运会新闻发布会为例.docx

释意理论在汉英交替口译中的应用与实践——以2011年深圳大运会新闻发布会为例

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际交流与合作日益频繁，不同国家和地区之间在政治、经济、文化等各个领域的互动愈发紧密。语言作为交流的基础，却成为了沟通的阻碍，口译作为跨越语言障碍的关键桥梁，其重要性愈发凸显，在促进国际间的相互理解与合作中发挥着不可或缺的作用。汉英交替口译作为口译领域中的重要组成部分，在国际交流中占据着关键地位。中国在国际舞台上的影响力与日俱增，与世界各国的交往日益密切，无论是在国际会议、商务谈判、文化交流活动，还是学术研讨等场合，汉英交替口译都发挥着关键作用，帮助双方准确传达