敦煌变文_口语词汇_对中古汉语词汇史的补充价值——基于S.docxVIP

敦煌变文口语词汇对中古汉语词汇史的补充价值——基于S

一、摘要与关键词

本研究旨在深入探讨敦煌变文中蕴含的口语词汇对中古汉语词汇史的补充价值。以斯坦因（S）收集的敦煌变文写本为主要语料，本研究运用词汇学、历史语言学及语料库语言学方法，对变文文本中出现的、异于同时期主流书面语的口语词汇进行系统性梳理与分析。研究发现，敦煌变文不仅保存了大量中古时期民间口语特有的词语、词义和构词方式，更揭示了当时汉语词汇生态的多元性与复杂性。这些口语词汇的发现，填补了中古汉语词汇史研究中因书面语文献局限而产生的空白，为我们重构中古汉语的真实面貌，特别是其口语层面，提供了重要的第一手资料。本研究强调了敦煌变文在中古汉语词汇史研究中的不可替代性，并为进一步探索汉语词汇的动态演变提供了新的视角。关键词：敦煌变文，口语词汇，中古汉语，词汇史，语料价值

二、引言

汉语词汇史的研究是汉语言学领域的核心组成部分，对于理解汉语的演变脉络、揭示其深层规律具有不可估量的价值。中古汉语（约公元3世纪至10世纪）作为汉语音韵、语法、词汇发展的重要转折期，其研究一直备受学界关注。然而，长期以来，中古汉语词汇史的研究主要依赖于正史、典籍、诗文等传统书面语文献。这些文献虽然系统、完整，但其语言往往经过文人润色，带有显著的雅化、规范化倾向，难以全面反映当时社会日常口语的真实面貌。大量的俗语、方言词、新造词等口语成分，由于不符合书面语