2026年大学笔译期末考试题库200道附答案【综合卷】.docxVIP

2026年大学笔译期末考试题库200道

第一部分单选题(200题)

1、“这是我去年参观的那所大学，它以其悠久的历史而闻名”的正确英文翻译是？

A.ThisistheuniversitywhichIvisitedlastyear,anditisfamousforitslonghistory.

B.ThisistheuniversitywhereIvisitedlastyear,whichisfamousforitslonghistory.

C.ThisistheuniversitythatIvisitedlastyear,whichisfamousforitslonghistory.

D.ThisistheuniversityIvisitedlastyear,thatisfamousforitslonghistory.

【答案】：C

解析：本题考察定语从句结构。正确答案为C，“that”引导限制性定语从句修饰“university”，“which”引导非限制性定语从句补充说明“大学以历史闻名”，结构清晰；A选项用“and”连接两个独立句，虽语法正确但冗余；B选项“where”为关系副词，不可作“visited”的宾语（需用“which”）；D选项“th