《偷猎》：回家的路.pdfVIP

小说评介

《偷猎》：回家的路

文/王栩

作（品：《偷猎》，美［］托拜厄斯•沃尔夫，孙仲旭译，收录

于《北美殉道者花园》，译林出版社，2016年10月）

其实，漫画家沃顿能够得到平和，只是在一生中的某个阶段，他

不知道如何让平和重新回到自己的生活里。

因此，在他“得不到多少平和”的时候，看上去，他在同自己较

劲，用一些这么做了也不见成效的方式。那些方式对沃顿来讲，必须

去做，它们构成了某个阶段的具体内容，种种难以逾越的形式。

沃顿喜欢对妻子埃伦提出许多建设性的批评意见，他肯定没有在

意自己的态度和方法，不然，埃伦也不会“把那视为对她的人身攻击”,

而以吵架来同沃顿针锋相对。沃顿看不惯儿子乔治懒懒散散地待在家

里，他给乔治描绘了许多适合男孩子的体育运动和爱好，却被后者当

做了耳旁风。沃顿做这些事情显得吃力不讨好，那他为何还要在不涉

及任何意义以及个人权威并不会因此得到巩固的情形下去做呢？他

活得不顺。

在某个阶段里，活得不顺是对生活的感受所引发的没有目标的抗

争。沃顿也不知道自己要抗争的是什么，他就这么平白无故的紧张。

妻子和儿子，成了处于紧张状态的沃顿宣泄压力的对象，没有有效的

回应，自然就被沃顿看做家里事情不顺的原因。

“弦绷得紧”，加上活得不顺，沃顿也就有了梦想。梦想虽说可

以让生活就这么着吧，可它实则属于变相的逃避，是在梦想的引领下

朝人生的反方向行进的途径。

在沃顿的梦想里，生活在乡下成了非同小可的决。只有实施了

这个决，乔治才会交到朋友，埃伦才会对他露出笑脸。美梦成真,

必然伴随对城市的逃离。那等同于不惜一切的放弃，放弃一个熟悉的

环境，前往陌生的土地让伟大的梦开花结果。

乡下和城市相比，其魅力突显于宁静C那里，秀丽的景致许下了

一个宜居的所在。沃顿带着被梦想点燃的热情，在乡下，他购置的地

产上开始了向梦中的生活进行的实验。这种实验沃顿并不认可，那是

糟糕的说法。沃顿认为自己是在生活，是从喧闹的城市把家搬到乡下

去，没有了后顾之忧的生活。在这个决里，沃顿很认真，就算埃伦

不支持，以分居离开了他，他也在乡下重建了梦想中的一切。

重建一切的过程没体现出沃顿所花费的毅力，而是出于他那自然

的心性。说明沃顿愿意住在乡下，他不会因为换了环境就背离自身的

选择。乡下的日子看得到头，不会像在城里那样有着那么多的纷繁喧

闹。前者表现于优游度日中的平和，后者，则会让沃顿这般敏感之人

心绪不宁。

平和中，沃顿和儿子在乡下住了将近一年。沃顿是否满意这种日

子，他是否觉得，自己并非活在梦里，而是在他的努力下，给了生活

一个可喜的改变？没有什么例子能支持这样的说法，随着一天黎明时

响起的枪声，宁静被破坏，沃顿又绷紧了神经。

枪声的真相要在不久后方可查明。那是一只河狸，在林子那边,

白桦树环绕的池塘里戏水。它的尾巴啪的一声半拍在水面上，“池塘

周围的白桦树挤压这种声音，使其又尖又响，就像一声步枪响:未

曾查明真相之前，是精神紧张的沃顿对枪声神经质般的忧虑某个偷

猎者进入了他的领地，在他的土地上肆意妄为沃顿不敢轻举妄动,

他要去找人帮忙，至少，得跟人谈谈这件事

就像注定的那样，一想到找人帮忙，沃顿便回想起了在乡下生活

的这段日子里若干点点滴滴它们一直都在沃顿的脑海里藏着，不是

什么不得了的事，没影响到沃顿和