2025年湖南大学古代汉语翻译与断句期末考试试卷及答案.docxVIP

2025年湖南大学古代汉语翻译与断句期末考试试卷及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、给下列句子断句（用“/”号标在需要停顿处，每处1分，共10分）

1.河海不择细流故能就其深

2.卧冰求鲤闻雷震耳

3.愿陛下托臣以讨贼兴复之效不效则治臣之罪以告先帝之灵

4.项燕乃诈自称上将军卒皆杀之

5.臣本布衣躬耕于南阳苟全性命于乱世不求闻达于诸侯

6.今操又背信弃义以相侵越州越人欲报操之仇

7.项王乃悉引兵渡河而西至钜鹿与秦军会战

8.旦日飨士卒为击破沛公军

9.阿房宫赋物之不齐民生众矣其谁能赡之

10.臣欲奉先帝之遗诏及臣之私心以表于陛下

二、将下列句子翻译成现代汉语（每句4分，共20分）

1.夫以一镬炭，炙羊豕于slowslow之间，于是为祸。

2.臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

3.若入前为寿，寿毕，请以颈血溅污臣躯，请就汤镬。

4.大行不顾细谨，大礼不辞小让。

5.河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。

三、解释下列加点词语在句中的含义（每词2分，共10分）

1.愿陛下托臣以讨贼兴复之效(效)

2.苟全性命于乱世(苟)

3.今操又背信弃义以相侵越州越人欲报操之仇(背)

4.项王乃悉引兵渡河而西至钜鹿与