《国际贸易单证实务》_模块２.pptVIP

任务２.２国际买卖合同实务(１６)装运通知:ＳｈｉｐｐｉｎｇＡｄｖｉｃｅ:货物全部装船后,卖方应立即将合同编号、商品名称、数量、毛重、发标金额、船名和开航日期电告买方。如单件货物的重量超过吨或阔度超过毫米,或两旁高度超过毫米,则卖方应将该件重量和尺码告知买方。如由于卖方未及时将装运通知电告买方,以致货物未及时投保而发生的一切损失应由卖方负担。如货物属危险品,卖方应将其性质及处理办法电告买方和到货口岸公司。上一页下一页返回任务２.２国际买卖合同实务Immediatelythefoodsarecompletelyloaded，theSellersshallcabletonotifytheBuyersoftheｃｏｎｔｒａｃｔｎｕｍｂｅｒ,ｎａｍｅｏｆｃｏｍｍｏｄｉｔｙ,ｑｕａｎｔｉｔｙ,ｇｒｏｓｓｗｅｉｇｈｔ,ｉｎｖｏｉｃｅｄｎａｍｅｏｆｔｈｅｃａｒｒｙｉｎｇｖｅｓ￣ｓｅｌａｎｄｔｈｅｄａｔｅｏｆｓａｉｌｉｎｇ.上一页下一页返回任务２.２国际买卖合同实务Ｉｆａｎｙｐａｃｋａｇｅｉｓａｂｏｖｅｍｅｔｒｉｃｔｏｎｓｉｎｗｅｉｇｈｔ,ｏｆｏｖｅｒｍｍｉｎｗｉｄｔｈ,ｏｆｏｖｅｒｍｍｏｎｂｏｔｈｓｉｄｅｓｉｎｈｅｉｇｈｔ,ｔｈｅＳｅｌｌｅｒｓｓｈａｌｌａｄｖｉｓｅｔｈｅＢｕｙｅｒｓｏｆｔｈｅｗｅｉｇｈｔａｎｄｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔｓｏｆｓｕｃｈｐａｃｋａｇｅ??上一页下一页返回任务２.２国际买卖合同实务ＩｎｃａｓｅｔｈｅｇｏｏｄｓａｒｅｎｏｔｉｎｓｕｒｅｄｉｎｔｉｍｅｃｏｖｉｎｇｔｏｔｈｅＳｅｌｌｅｒｓｈａｖｉｎｇｆａｉｌｅｄｔｏｇｉｖｅｔｉｍｅｌｙａｄｖｉｃｅ,ａｎｙａｎｄａｌｌｃｏｎｓｅｑｕｅｎｔｌｏｓｓｅｓｓｈａｌｌｂｅｂｏｒｎｅｂｙｔｈｅＳｅｌｌｅｒｓ.Ｉｎｔｈｅｃａｓｅｏｆｄａｎｇｅｒｏｕｓｇｏｏｄｓ,ｔｈｅＳｅｌｌｅｒｓｓｈａｌｌｃａｂｌｅｔｏｎｏｔｉｆｙｔｈｅＢｕｙｅｒｓａｎｄｔｈｅＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎａｔｔｈｅｐｏｒｔｏｆｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｉｒｎａｔｕｒｅａｎｄｔｈｅｍｅｔｈｏｄｏｆｈａｎｄｌｉｎｇｔｈｅｎ??上一页下一页返回任务２.２国际买卖合同实务(１７)质量保证:ＧｕａｒａｎｔｅｅｏｆＱｕａｌｉｔｙ:卖方保证订货系用最上等的材料和头等工艺制成,全新,并完全符合本合同规定的质量、规格和性能。卖方保证本合同订货在正确安装、正常使用和维修的情况下,自货物到达到货口岸之日起个月内运转良好。TheSellersshallguaranteethatthefoodsaremadeofbestmaterials，withfirstclassworkmanship，brandnowunusedandcorrespondinallrespectswiththequality，specificationsandper-formanceasstipulatedinthisContract.上一页下一页返回任务２.２国际买卖合同实务Thesellersshallalsoguaranteethatthefoodswhencorrectlymountedandproperlyoperatedandmaintained，willdivesatisfactoryperformanceforaperiodof12monthsstartingfromthedateonwhichthefoodsarriveattheportofdestination.(１８)检验和索赔:ＩｎｓｐｅｃｔｉｏｎａｎｄＣｌａｉｍｓ:在交货以前,制造厂就订货的质量、规格、性能、数量/重量做出准确和全面的检验,并出具货物和本合同规定相符的证明书,该证书为议付/托收货款而应上交银行的单据的组成部分,但不得为货物的质量、规格、性能和数量/重量的最后依据。上一页下一页返回任务２.２国际买卖合同实务制造厂应将记载试验细节和结果的书面报告附在质量证明书内。Themanufacturersshallbeforemakingdelivery，makeapreciseandcomp