语文统编版八年级上册野望、黄鹤楼、使至塞上（教师版）初中语文课内古诗文知识点汇总与专项训练.docxVIP

《唐诗五首》知识点汇总讲解+专题训练（一）

《野望》《黄鹤楼》《使至塞上》

原文及翻译

（1）《野望》原文：

东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇

译文：

黄昏的时候伫立在东皋怅望，徘徊不定不知该归依何方每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。大家相对无言彼此互不相识，只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。

《黄鹤楼》原文：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文：

过去