遇难同胞纪念馆英文讲解（课件）-《导游英语》同步教学（旅游出版社）.pptxVIP

TheMemorialHalloftheVictimsinNanjingMassacrebyJapaneseInvaders

MainContentsMajorElementsWordsExpressionsPartOneGeneralKnowledge

MainContentsPartTwoDetailedInformation1.GeneralIntroduction2.SquareinFrontoftheExhibitionHall3.TheExhibitionArea4.OutsideLandscape

景点概况1.1南京大屠杀发生的历史背景及时间1.2建馆时间1.3三个组成部分及主题1.4荣誉及称号馆前广场2.1新馆外形2.2塑像、《冤魂呐喊》铜雕2.3集会广场2.4标志碑、和平大钟、公祭鼎2.5“倒下的300000”、“古城的灾难”展陈区3.1前厅、序厅3.2第一部分：南京沦陷前的中国形势，第二部分：日军进犯南京与南京保卫战3.3第三部分：日军在南京的暴行3.4第四部分：人道主义救援,第五部分:世界所了解的事实与日本的掩饰,第六部分:大屠杀后的南京3.5第七部分：战后调查与审判，第八部分：人类记忆、和平愿景外景4.1历史证人脚印4.2墓地广场4.3“万人坑”遗址4.4冥思厅4.5和平广场PartOneGeneralKnowledge1.MajorElements

GeneralUnderstandingQuestions1.Whenwasthenewhallcompletedandopentothepublic?2.Whatistheshapeofthenewhall?3.HowmanypeoplewerekilledinNanjingMassacreandforhowlong?4.Canyoubrieflyintroducethecopperstatuesinfrontofthehall?5.Canyoubrieflyintroducethecross-shapedmonument?

GeneralUnderstandingQuestions6.Whatarethewordsonthetripod?7.Whendoesthebellring?8.Whatarethe8sectionsoftheexhibitionhall?9.Canyoubrieflyintroduce“FootprintsoftheWitnessofHistory”?10.WhatisthegeneralmeaningofwordsonthewallofMeditationHall?

occupy/??kjupa?/v.使用，占用(空间、面积、时间等);使用(房屋、建筑)slaughter/?sl??t?(r)/v.屠宰;宰杀;屠杀;杀戮award/??w??d/n.奖;奖品;奖金;奖状permanent/?p??m?n?nt/a.永久的;永恒的;长久的;plowshare/pla??e?/n.犁刃；犁头；铧头mourn/m??n/v.哀悼，忧伤signify/?s?ɡn?fa?/v.表示;说明;预示;表达2.WordsExpressions(1)

saber/?se?b?(r)/n.军刀；马刀；击剑或决斗用的长剑;catastrophe/k??t?str?fi/n.灾难;灾祸;横祸;困难criminal/?kr?m?nl/n.罪犯archive/?ɑ?ka?v/n.档案;档案馆;档案室aggression/??ɡre?n/n.好斗情绪;攻击性;侵犯;挑衅rape/re?p/n.强奸;强暴2.WordsExpressions(1)

ARuinedFamily家破人亡TheCryoftheSpirits冤魂呐喊MassGrave万人坑CatastropheoftheAncientCity古城灾难ExhibitionHallofHistoricalRecords史实展厅MarcoPoloBridgeIncident卢沟桥事变SafetyZone安全区JohnRabe约翰?拉贝2.WordsExpressions(1)

景点概况1.1南京大屠杀发生的历史背景及时间1.2建馆时间1.3三个