日本_律令制_对唐代制度的选择性吸收与本土化——基于《大宝律令》与《唐六典》条文对比.docxVIP

日本律令制对唐代制度的选择性吸收与本土化——基于《大宝律令》与《唐六典》条文对比

摘要

本文旨在深入探讨日本“律令制”对唐代制度的选择性吸收与本土化过程。通过对《大宝律令》与《唐六典》的条文进行系统性比较分析，本研究力图阐明日本在学习借鉴唐朝先进制度的过程中，并非被动地全盘照搬，而是基于自身独特的历史、社会、文化与政治需求，进行了审慎的选择、有意识的调整和深入的本土化改造，从而形成了具有鲜明日本特色的律令国家体制。研究发现，在中央官制、地方行政、土地制度、兵制、赋役体系等方面，日本《大宝律令》在形式上与《唐六典》存在高度相似性，体现了对唐代制度的系统性引进；然而，在实质运作和细节条款上，日本保留了天皇的神性与世袭性、氏族制度的残余、庄园经济的特殊发展，以及对儒家思想的实用性采纳而非全盘接受，并在法律等级、官职世袭、军事组织等方面体现出显著的本土差异。这种选择性吸收和本土化改造，不仅使得律令制在日本得以落地生根并持续发展，更深刻塑造了日本中古时期的国家结构、社会秩序与文化面貌，展现了日本在对外学习中的自主性和创造性。本研究期望能为深化对日本古代史、中日关系史、比较制度史、文化交流与本土化理论以及东亚国家形成机制的认识提供新的视角。

关键词：日本，律令制，唐代制度，选择性吸收，本土化，大宝律令，唐六典，比较研究

引言

唐代（公元618年-907年），是中国历史上一个空前繁盛的时代，其强