You Raise Me Up翻唱历程及影响.pdfVIP

YouRaiseMeUp中文意思简单可翻译为“是你鼓舞了我”，是一支由NewAgeMusic乐

队SecretGarden(神秘园)原唱的歌曲，被多次翻唱。

来自，风靡全世界的组合Westlife(西城男孩)在于2005年的专辑《FaceToFace》

中收录了他们所翻唱的《YouRaiseMeUp》。Westlife是第100个翻唱这首歌的家。西

城还与神秘园在2005年音乐会上共同演出了这首歌。

由Westlife翻唱的《YouRaiseMeUp》蝉联双周冠军，还是英国21世纪至今第99最佳

畅销单曲，2005年达到第一位。西城的翻唱让这首经典歌曲红遍英国，焕发

出全新的生命力。

当我心情低落，噢，我的如此疲惫

伴随着失落的心变得如此疲惫

当烦恼来临，我的心负担重重

心灵承受着烦恼带来的困惑

然后，我静默地在这里等待

然后，我只能静静地在这儿等待。

直到你来与我坐一会儿

直到你来到我身边那一刻

你让我振作，使我能够站在山顶

你了我，让我得以屹立于高山之巅；

你让我振作，使我在风暴中前行

你了我，让我得以遨游之深

我站在你的肩上时