《水调歌头·游泳》原文注释翻译赏析.pdfVIP

《水调歌头・游泳》原文注释翻译赏析

《水调歌头・游泳》原文注释翻译赏析1

作品简介

《水调歌头・游泳》是毛泽东在1956年巡视南方，在武三次畅

游长江写下的词，这首词最早发表在《诗刊》1957年1月。该词描

绘了1956年中国积极建设的现象，表达了毛泽东对中国人民建设祖

国和改变山河的豪迈华概，体现出来毛泽东对未来景象的展望，也表

达出了一桥贯通大江南北的历史意义。

作品原文

水调歌头・游泳

才饮长沙水，又食武昌鱼。

万里长江横渡，极目楚天舒。

不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。

子在川上曰：逝者如斯夫！

风橘动，龟蛇静，起宏图。

一桥飞架南北，天堑变通途。

更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。

神女应无恙，当惊世界殊。

作品注释

团游泳：1956年6月，作者曾由武昌游泳横渡长江，到达口。

团长沙水：1958年12月21日作者自注：“民谣：常德德