沪外教版 七年级下册 Unit 3 Social networking.课文自主预习单.doc.docxVIP

沪外教版七班级下册Unit3Socialnetworking.课文自主预习单

Waterballoontoss:myfavourite!水球投掷玩耍：我的最爱！

原文：Waterballoontoss:myfavourite!

译文：水球投掷玩耍：我的最爱！

1）waterballoontoss是固定短语，指“水球投掷玩耍”；toss此处为名词，意为“投掷”，也可作动词（如tossaballoon）。

2）标题用口语化省略表达myfavourite（完整为myfavouritegame），符合博客标题的简洁风格，中考常考省略结构的理解。

原文：Jessica

Lastupdated:20March

译文：杰西卡

最终更新：3月20日

1）lastupdated是网页常见标注，意为“最终更新时间”，updated为过去分词作定语。

2）日期“20March”是英式写法，美式为“March20”，中考常考日期的两种表达。

原文：Yesterdaywasafantasticdayinthepark!

译文：昨天在公园过得太棒了！

1）fantastic是形容词，表“极好的”，中考常考描述感受的形容词（如wonderful,amazing）。

2）inthepark是地点状语，中考常考地点介词i