【寒假预习】七下语文必背古诗文+文言文（翻译）素材.docxVIP

【寒假预习】七下语文必背古诗文+文言文（翻译）素材

【寒假预习】七下语文必背古诗文+翻译

1.竹里馆

唐·王维

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

【翻译】

独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里只有一轮明月静静与我相伴。

2.春夜洛城闻笛

唐·李白

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

【翻译】

是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢

3.逢入京使

唐·岑参

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

【翻译】

向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只有托你捎个口信，给家人报平安。

4.晚春

唐·韩愈

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

【翻译】

花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。