宁波合同翻译值得信赖.docxVIP

宁波合同翻译值得信赖

甲方：__________________

乙方：__________________

第一条服务内容与范围

1.1甲方委托乙方进行合同翻译服务，具体包括但不限于各类商业合同、技术协议、法律文件、招投标文件等。

1.2乙方应按照甲方指定的语言方向（通常为英文或其他外语）完成上述文本的翻译工作。

1.3乙方翻译服务的范围仅限于文字转换，不包括对合同内容的法律咨询、法律起草或法律风险评估。

第二条质量标准

2.1乙方承诺翻译作品符合行业标准及目标语言国家的法律习惯，确保译文准确、通顺、专业。

2.2译文必须准确反映原文含义，严禁漏译、错译或篡改原文关键数据与条款。

2.3译文中的专业术语、法律用语及人名地名必须保持统一，并与行业通用标准及甲方提供的术语表一致。

2.4译文格式应规范，排版整洁，符合甲方要求的文档格式标准。

第三条交付与时效

3.1乙方应在双方约定的截止日期前完成翻译工作并交付给甲方。

3.2交付方式包括但不限于电子邮件、在线文档共享或U盘拷贝等，具体以双方确认的方案为准。

3.3若乙方未按时交付，每逾期一日，应按合同总金额的百分之___向甲方支付违约金。

3.4若逾期超过___日，甲方有权解除合同，并要求乙方退还已收取的费用，同时承担相应的赔偿责任。

第四条保密义务

4.1乙方对甲方提供的所有源文件、翻译草稿、最终译