越南太原钢铁厂工程项目总承包合同中英文.docxVIP

**合同协议书**

ContractAgreement

甲方（业主）：越南太原钢铁股份公司

乙方（总承包商）：[中国某工程公司名称]

鉴于甲方拟在越南太原省建设钢铁厂项目（以下简称“本项目”），乙方具备冶金工程总承包资质及实施能力，双方本着平等互利、风险共担的原则，经友好协商，达成如下协议：

1.**工程概况**

1.ProjectOverview

项目名称：越南太原钢铁厂年产[具体产能]吨钢铁综合项目

建设地点：越南太原省[具体地点]

工程内容：包括但不限于钢铁厂主体工程设计、设备采购、土建施工、安装调试、人员培训及试运行（详见附件一《工程范围界定》）。

2.**合同价格与支付**

2.ContractPriceandPayment

合同总价：采用固定总价合同，金额为[具体金额]（大写：[中文大写金额]），币种为[美元/越南盾]。此价格已包含设计、材料、施工、管理、税费及不可预见费等所有费用。

TotalContractPrice:Afixedlumpsumcontractwithanamountof[SpecificAmount](inwords:[ChineseCapitalizedAmount]),currencyin[USD/VND].Thispriceincludes