苏辙《上枢密韩太尉书》（原文、注释、译文、段析、总评）.docxVIP

苏辙《上枢密韩太尉书》（原文、注释、译文、段析、总评）

上枢密韩太尉书①

苏辙

01

太尉执事②：辙生好为文，思之至深，以为文者气之所形；然文不可以学而能，气可以养而致③。孟子曰：“我善养吾浩然之气④。”今观其文章宽厚宏博，充乎天地之间，称其气之小大⑤。太史公行天下⑥，周览四海名山大川，与燕赵间豪俊交游⑦，故其文疏荡⑧，颇有奇气。此二子者岂尝执笔学为如此之文哉⑨？其气充乎其中而溢乎其貌，动乎其言而见乎其文，而不自知也⑩。

【注释】

①韩太尉：韩琦，时任枢密使。太尉：秦汉时官名，是全国军事首脑。枢密使相当于太尉，故称。

②执事：左右的人。旧时信中常用作对对方的尊称，表示不敢直指。

③三句谓我认为