翻译保密协议书范文.docxVIP

翻译保密协议书范文

甲方（以下简称“甲方”）：________________________

法定代表人/授权代表（签字）：____________________

日期：______年____月____日

乙方（以下简称“乙方”）：________________________

法定代表人/授权代表（签字）：____________________

日期：______年____月____日

鉴于甲乙双方就[项目名称/翻译服务]事宜达成合作意向，为保护甲方的商业秘密及知识产权，维护双方合法权益，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，达成如下保密协议：

第一条保密信息的定义

1.1本协议所称“保密信息”，是指甲方在合作过程中向乙方提供的，以及乙方在翻译服务过程中接触、知悉的、不为公众所知悉、能为甲方带来经济利益的技术信息和经营信息。

1.2保密信息具体包括但不限于以下内容：

（一）甲方的原始源文本、翻译初稿、终稿、修改记录、翻译笔记；

（二）甲方的商业计划、财务数据、客户名单、技术图纸、产品规格等；

（三）双方在合作过程中通过邮件、即时通讯软件、口头交流等方式披露的与项目相关的所有信息；

（四）上述信息的任何形式的载体，包括但不限于纸质文件、电子文档、录音录像资料等。

1.3乙方在翻译服务过程中产生的译文，无论是否最终交付，均视为保密信息的一部分。