（2025版）中国放射性碘难治性分化型甲状腺癌管理指南-英文版解读.docxVIP

中国放射性碘难治性分化型甲状腺癌管理指南（2025年版）英文版解读

2025年版中国放射性碘难治性分化型甲状腺癌（RAIR-DTC）管理指南英文版的发布，是中国甲状腺癌诊疗领域临床经验走向国际共享的标志性成果，既整合了近年中国本土大样本临床研究数据，对齐了国际诊疗共识的最新进展，也保留了中国人群诊疗的特色推荐，对全球RAIR-DTC的规范化管理具有重要参考价值，以下从核心更新、临床价值与国际影响维度展开解读。

一、指南更新的背景与定位

分化型甲状腺癌（DTC）占所有甲状腺癌的90%以上，多数患者经手术、131I治疗和TSH抑制治疗可获得良好预后，但仍有10%~20%的患者会进展为RAIR-DTC，这类患者整体预后差，中位生存期仅3~5年，是当前甲状腺癌临床诊疗的重点难点。2025年中文版指南发布后，应国际甲状腺肿瘤诊疗领域的需求推出英文版，其核心定位有三点：一是系统梳理中国近年RAIR-DTC领域的研究证据，尤其是本土真实世界研究结果，为国际临床提供高质量东亚人群数据；二是基于中国人群流行病学特征与诊疗资源分布，形成既符合中国国情、也可推广至多数发展中国家的可落地诊疗路径；三是统一国际语境下RAIR-DTC的诊疗术语与评估标准，减少跨国临床交流与多中心研究的标准偏差。

二、核心内容更新要点解读

1.RAIR-DTC定义的细化与可操作化

相较于旧版指南与国际现有共识，2025版英文