原创力文档摘要
近年来，全球气温不断攀升，对人类生活与自然环境构成严峻挑战，这促使各国积
极探寻可持续发展的新路径。本翻译实践报告的翻译文本选自《澳大利亚长期减排计划：
建模与分析》（以下简称“《计划》”）的第六章。报告由澳大利亚联邦政府于2021
年发布，旨在实现2050年碳净零排放目标。报告的第六章通过详细的建模分析，展示
了澳大利亚减排行动的决心和路径，为全球其他国家和地区树立榜样，促进了全球气候
治理的进程。
根据凯瑟琳娜·莱斯的文本类型理论，《计划》属于信息型文本。目的论强调“翻
摘要
近年来，全球气温不断攀升，对人类生活与自然环境构成严峻挑战，这促使各国积
极探寻可持续发展的新路径。本翻译实践报告的翻译文本选自《澳大利亚长期减排计划：
建模与分析》（以下简称“《计划》”）的第六章。报告由澳大利亚联邦政府于2021
年发布，旨在实现2050年碳净零排放目标。报告的第六章通过详细的建模分析，展示
了澳大利亚减排行动的决心和路径，为全球其他国家和地区树立榜样，促进了全球气候
治理的进程。
根据凯瑟琳娜·莱斯的文本类型理论，《计划》属于信息型文本。目的论强调“翻
文档评论（0）