卫南之战文言文翻译及注释.pdfVIP

卫南之战文言文翻译及注释

宗泽，字汝霖，婺州①义乌人。泽自幼豪爽有大志。靖②元年，命知磁州③。时太

原失守，官两河者率④托牧不行。泽曰食禄而避难不可也。即R单骑就道，从羸卒⑤十余

人。泽至，始为固守不移之计。上嘉之，除河北义兵都总管。

二年正月，泽至开德⑥，十三战皆捷。泽兵进至卫南⑦，度将孤兵寡，不深入不能成

功。先驱云前有敌营，泽挥众直前与战，败之。转战而东，政益生兵⑧至，王孝忠战死，

前后皆敌垒。泽下令曰：“今日进退等死，不可不从死中求生。”士卒知必死，无不一当

百，斩首数千级。金人大败，退却数十余里。

泽前后恳请上还京二卜余疏，每为潜善⑨等所复，忧愤成疾，疽厚腻背。泽叹曰：

“出师未捷身先死，短并使英雄泪满襟！”卷日，风雨昼晦。泽无一语及家事，但难抑

“过河”者三而薨⑩。

【注释】①婺州：今浙江金华。②靖：宋钦宗年号。③磁州：今河北磁县。④率:

都。⑤赢卒：瘦弱的士兵，⑥开德：今河南濮阳。⑦卫南：今河南濮阳西南。⑧生兵：指

生力军。⑨潜善：人名，即黄潜善,⑩薨：死亡。

宗泽，字汝霖，婺州义乌人。母亲刘氏，睡著天空发生强烈雷电，光照其身，第二天

宗泽便长