1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 学术论文
  5. 文学论文

概念隐喻理论指导下的儿童文学英译汉翻译实践报告——以《小狼奇遇记》（节选）为例.pdf

概念隐喻理论指导下的儿童文学英译汉翻译实践报告——以《小狼奇遇记》（节选）为例.pdf

    概念隐喻理论指导下的儿童文学英译汉翻译实践报告——以《小狼奇遇记》（节选）为例

    摘要

    全球文化交流日益加强，翻译儿童文学为国内儿童读者提供了融入多元文化的机

    会。本报告以丹•格迈因哈特所著的《小狼奇遇记》前七章为翻译实践案例，探讨儿童

    文学隐喻翻译中的跨文化挑战。

    本报告在概念隐喻理论指导下，分析了隐喻在源文本中的表现及其在翻译中的难

    点。概念隐喻理论认为，人的认知基于身体体验，而隐喻是帮助人们通过具体经验理解

    抽象概念的认知工具。在源文本当中出现了丰富的隐喻表达，为了准确地进行

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >