1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

3.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》第3章：增译法与减省译法 参考答案与解析.pdf

3.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》第3章：增译法与减省译法 参考答案与解析.pdf

    1

    第3章

    增译法与减省译法参考答案与解析

    3.1.4“加减”的深层理据：英汉语言对比视角

    初阶模块：微型思考题：

    1.省译了连词：If。

    解析：英文的从属连词“If”引导条件状语从句。在汉语中，这种假设关系可以通过“（如

    果）……（就）……”结构来体现，但更常见的、更符合汉语“意合”习惯的译法

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >