消化系统疾病现代病名与中医病名映射总结2026.docxVIP

消化系统疾病现代病名与中医病名映射总结2026

现代医学（西医）的消化系统疾病是以解剖学、病理学为基础命名的，而中医学则是以核心症状与体征为基础命名的。因此，一个西医病名往往对应多个中医病名，具体取决于该疾病在患者身上表现出的核心临床症状。

一、食管疾病

胃食管反流病(GERD)

对应中医：吐酸、嘈杂、噎膈、梅核气。

简要说明：以反酸为主症者属“吐酸”；以胃部空虚灼热、似饥非饥为主症者属“嘈杂”；若有吞咽困难或咽部异物感，则归入“噎膈”或“梅核气”（多因肝胃不和、痰气交阻所致）。

食管癌

对应中医：噎膈。

简要说明：“噎”指吞咽梗噎，“膈”指饮食不下。中医认为多由情志不畅、酒食所伤导致痰瘀互结、阻隔食管。

二、胃部及十二指肠疾病

急性胃炎

对应中医：胃痛、呕吐、伤食。

简要说明：突发上腹痛属“胃痛”；伴随恶心呕吐属“呕吐”；若因暴饮暴食引起者属“伤食”（即食滞胃脘）。

慢性胃炎

对应中医：胃脘痛、痞满。

简要说明：以上腹部疼痛为主症者属“胃脘痛”；以上腹部饱胀、满闷为主（按之柔软，无痛或痛微）者属“痞满”（多由脾胃虚弱，气机升降失常所致）。

消化性溃疡（胃/十二指肠溃疡）

对应中医：胃脘痛、胃疡、吐血、便血。

简要说明：周期性、节律性上腹痛属“胃脘痛”；因黏膜溃破，现代中医亦常直称为“胃疡”；若并发上消化道出血，表现为呕血者属“吐血”，表现为黑便者属“便血”（多因肝气犯胃或瘀