多元系统理论视域下五四以来儿童文学译介的发展与变革.docx

多元系统理论视域下五四以来儿童文学译介的发展与变革

一、引言

1.1研究背景与意义

五四新文化运动作为中国近现代史上一次具有深远影响的思想文化革新运动，为中国社会带来了全方位的变革，在文学领域更是掀起了波澜壮阔的创新浪潮，其中儿童文学译介的兴起与发展便是这一浪潮中的重要组成部分。在这一时期，中国社会处于从传统向现代的艰难转型期，旧有的封建文化体系受到猛烈冲击，新的思想观念如民主、科学等逐渐深入人心。在文学界，众多仁人志士积极倡导文学革命，力求打破旧文学的束缚，构建具有现代意义的新文学体系。儿童文学作为文学的重要分支，也在这一时代背景下被赋予了新的使命与内涵。

儿童文学译介在五四时期的出现并非