荣枯鉴全文及译文.docVIP

荣枯鉴全文及译文

一、原文：

盛衰之理，岂无迹乎？荣者非恒，枯者非终。木无百年之茂，花无百日之鲜。势可易也，运可转也，唯人心不可测耳。贵而骄者，其败速；贱而安者，其福长。富者多忧，以其患失；贫者少虑，以其无求。智高者忌，才露者危。德厚者昌，器浅者亡。阴阳相济，否泰相生。屈伸有时，行藏在我。顺天者存，逆理者殄。察微知著，守拙全真。此道也，非术也，君子慎之。

二、注释：

1.盛衰之理：指事物兴盛与衰败的规律。理在此为法则、规律之意。

2.迹：痕迹、征兆。《易·系辞上》有仰以观于天文，俯以察于地理，是故知幽明之故；原始反终，故知死生之说；精气为物，游魂为变，是故知鬼神之情状。可参此解迹为可观测的