2025年高中一年级语文上册文言文翻译卷.docxVIP

2025年高中一年级语文上册文言文翻译卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读下面的文言文，完成第1～6题。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

今有人于此，欲买其盾与矛。其人曰：“此盾固利矣，而矛未尝试。”吾曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人应之曰：“不可。”吾曰：“夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。今子之盾与矛，不可同世而立，何为不可？”其人弗能应也。

子非三闾大夫欤？予非三闾大夫之仇者欤？是子也，又何故言与予乎？

1.解释下列加点词语在句中的意思。

（1）鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，______莫能陷也。”

（2）或曰：“以子之矛，陷子之盾，______？”

（3）其人弗能应也。夫______不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

（4）其人应之曰：“______。”

（5）是子也，又______言与予乎？

2.解释下列加点词语在句中的意思。

（1）楚人有鬻盾与矛者

（2）誉之曰

（3）于物无不陷也

（4）夫不可陷之盾与无不陷之矛

3.翻译下列句子。

（1）吾矛之利，于物