2025年CATTI高级口译考试练习题(15).docxVIP

2025年CATTI高级口译考试练习题(15)

第一部分：口译综合能力

Section1:Statements

Directions:Inthissection,youwillhearseveralshortstatements.Eachstatementwillbespokenonlyonce.Afteryouheareachstatement,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatementyouheard.(Note:Sincethisisatext-basedpractice,thescriptsareprovidedbelowforreadingandcomprehensionsimulation.)

1.Script:Theunprecedentedsurgeinremoteworkhasprecipitatedamassexodusfromurbancenters,fundamentallyalteringtherealestatelandscapeandforcingare-evaluationofcommerci