文学作品中声音层面及其审美价值.pdfVIP

文学理论

每一件文学作品首先是一个声音系列，从这个声音的系列再生出意义。在某

些作品中，这个声音层面的重要性被减弱到了最小程度，可以说变成了透明的层

面，如在大部分中，情形就是如此。但是即使在中，语音的层面仍旧是

产生意义的必不可少的先决条件。德来塞的一本与爱伦·坡的一首诗（例如

《钟声》）在这两方面的差别仅仅表现在量上，不足以成为判明与诗的这两

种截然不同的文学类型的依据。在许多品中，当然也包括散文作品在内，声

音的层面引起人们的注意，构成了作品审美效果不可分割的一个部分。对于许多

讲究修饰的散文和所有的韵文而言就更是如此，因为从定义上说，韵文就是语言

声音系统的一种组织。

在分析这些声音效果的时候，须记住两条重要而往往被忽略的原则。

首先，要把声音的表演与声音的模式加以区别。大声诵读一件文学作品就是一种

声音的表演，一种对声音模式加上了某些个彩的理解，另一方面，它还可能

甚至完全无视这种声音的模式。因此，真正有关节奏与格律的科学不能仅仅

依靠对个人诵读的研究。第二个错误的假说认为，应该完全脱离意义去分析声音。

从我们关于任何