境外企业资产境内转让合同.docVIP

境外企业资产境内转让合同

甲方（转让方）：

名称：[境外企业全称]

注册地：[境外国家/地区]

注册编号：[境外企业注册编号]

法定代表人/授权代表：[姓名]

职务：[职务]

乙方（受让方）：

名称：[境内企业全称]

注册地：[中国境内省份/城市]

统一社会信用代码：[境内企业信用代码]

法定代表人：[姓名]

职务：[职务]

鉴于：

1.甲方系依据[境外国家/地区]法律合法设立并有效存续的企业，拥有本合同第一条约定的境内资产完整所有权；

2.乙方系依据中华人民共和国法律合法设立并有效存续的企业，具备受让该等资产的主体资格及相关资质；

3.双方经平等协商，就甲方向乙方转让境内资产事宜达成一致，特订立本合同。

第一条转让资产范围

1.1本合同项下转让资产为甲方合法拥有的中国境内资产，具体明细详见附件：

1.1.1固定资产：

（1）机器设备：位于[中国境内具体地址]的[设备名称、型号、数量、购置日期、原值、净值]（附件1《机器设备清单》）；

（2）办公设备：位于[中国境内具体地址]的[办公设备名称、型号、数量]（附件2《办公设备清单》）；

（3）车辆：登记在甲方名下的[品牌、型号、车牌号、车辆识别代码、登记状态]（附件3《车辆清单》）；

1.1.2无形资产：

（1）商标：中国境内注册的[注册号、名称、类别、有效期]（附件4《商标清单》）；

（2）专利：中国境内授权的[专利号、名称、有效期