2026年陕西省外办中亚事务翻译模拟题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年陕西省外办中亚事务翻译模拟题库

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

要求：将以下英文段落准确翻译成中文，注意术语的准确性和语境的衔接。

1.题（1）

英文原文：

TheChina-CentralAsiacooperationhasachievedsignificantbreakthroughsinthepastdecade,fosteringstrongereconomicties,enhancedpoliticaltrust,anddeeperculturalexchangesamongthememberstates.TheregionalstabilityanddevelopmentarecloselylinkedwithChinasBeltandRoadInitiative,whichaimstopromoteconnectivityandmutualprosperity.However,challengessuchasclimatechange,poverty,andcross-borderterrorismremainpressingissuesthatrequirejoin