2026年日照市高三语文三模古诗鉴赏详解：惠洪《浣溪沙》等.docxVIP

浣溪沙·妙高墨梅

惠洪

日暮江空船自流，谁家院落近沧州？一枝闲暇出墙头。

数朵幽香和月暗，十分归意为春留。风撩片片是闲愁。

【注释】

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。

妙高：北宋画家，诗人友人。

墨梅：指用水墨画的梅花，这里代指词中所描绘的梅花。

惠洪：宋代诗僧，字觉范，号寂音尊者，擅长诗文创作，其作品风格清新自然，多抒发禅意与个人情怀，著有《石门文字禅》《冷斋夜话》等。

日暮：傍晚、黄昏时分。

江空：江面空旷，没有船只往来。

自流：自行流动。常比喻不加约束，任其自由发展。

谁家：何处，甚么人的家。

院落：庭院、院子。

沧州：古代指靠近水的地方，常用来指代隐士居住的地方。

闲暇：悠闲自在。这里形容梅花从容绽放的姿态。

墙头：墙的顶端部位。

幽香：淡淡的香气，清淡的香气

和月暗：与月色融为一体，显得朦胧暗淡。

十分：犹全部、全数。又，指充分、十足，强调状态无欠缺。

归意：回家的念头、归隐的心意。

春留：被春天留住。

风撩：风吹动、吹拂。

闲愁：无端的愁绪、淡淡的忧愁。

【译文】

浣溪沙·我就妙高画的墨梅作的词

惠洪

黄昏时分，江面空旷，船只随着江水自然流淌。是谁家的庭院靠近水边的隐居之地？一枝梅花悠闲自在地从墙头探出来。

几朵梅花散发着淡淡的香气，在月色中显得朦胧暗淡。我心中满是归隐的念头，却被春天的景致留住。风吹动片片花瓣，带来无端的愁绪。

【赏析】