商务英语翻译课程教学大纲实用版.pdfVIP

商务英语翻译

一、性质和目的

研究对象国际商务英语的基本特征及内容该部分须分成章节融入整体教学内容与商务英语翻译的一般特征及方法有机结合起来该部分为本课程的重点和难点注意教授的循序渐进性并要辅以实和时事联系引导学生关注时事动手去调查研究充分调动学生的参与积极性商务英语翻

《商务英语翻译》是为英语专业高年级学生开设的一门技能类专业必修课。主要目的和

任务是向学生系统传授商务英语翻译的基本知识、国际商务活动的基本内容和特征，及商务

活动的基本程序，通过大量实践，深入地理解商务英语的特点及其翻译策略，提高学生在商

务领域内的笔译及口译能力。

本课程的设置旨在培养我国商贸领域所需的既能熟练掌握英语又能从事对外商贸活动

的复合型人才，帮助英语专业的学生继续打好语言基础的同时向他们传授国际商务基础知

识，以培养学生的跨文化交际能力和国际商务沟通能力，使其能够利用英语直接从事和研究

在商务领域内的笔译及口译能力本课程的设置旨在培养我国商贸领域所需的既能熟练掌握英语又能从事对外商贸活动的复合型人才帮助英语专业的学生继续打好语言基础的同时向他们传授国际商务基