中考翻译系列--重点短句、句型、从句翻译.docxVIP

中考翻译系列--重点短句、句型、从句翻译

中考英语翻译题，看似简单，实则考察学生对基础词汇、固定搭配、基本句型以及语法知识的综合运用能力。在有限的答题时间内，如何准确、地道地完成翻译，是许多考生面临的挑战。本文将聚焦中考翻译中常考的重点短句、核心句型及各类从句，结合实例进行解析，希望能为同学们的备考提供切实的帮助。

一、重点短句翻译

短句是构成句子的基础，也是翻译题中最直接的考查点。这些短句往往由固定搭配或习惯表达构成，需要同学们在日常学习中用心积累。

1.“一...就...”

*常用表达：assoonas

*例句：他一到学校就开始读书。

*翻译：Hestartedreadingassoonashearrivedatschool.

*解析：注意“assoonas”引导的时间状语从句中，若主句为一般将来时，从句常用一般现在时表将来。

2.“花费（时间/金钱）做某事”

*常用表达：spend...(in)doingsth./spend...onsth./Ittakessb.sometimetodosth.

*例句：我每天花一小时练习钢琴。

*翻译：Ispendanhourpracticingthepianoeveryday./Ittakesmeanhour