2025年外语翻译实习合同协议.docxVIP

2025年外语翻译实习合同协议

甲方（用人单位）：[公司全称]

法定代表人/授权代表：[姓名]

统一社会信用代码：[代码]

地址：[公司注册地址或主要经营地址]

联系电话：[公司电话]

乙方（实习生）：[姓名]

身份证号码：[身份证号码]

联系地址：[常住地址]

联系电话：[个人电话]

电子邮箱：[个人邮箱]

鉴于甲方拥有提供外语翻译实习岗位的能力和资源，乙方希望获得在外语翻译领域进行实践学习的机会，根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关法律法规，经双方平等自愿协商，达成以下协议：

第一条实习岗位与内容

1.1甲方同意接收乙方作为实习生于本协议有效期内进行实习。

1.2实习岗位名称：[例如：翻译实习生]。

1.3实习所在部门：[例如：翻译部/语言服务部]。

1.4实习内容主要包括：

(1)在指导老师的指导下，学习并实践笔译工作，协助完成翻译稿件（如文档、报告、网站内容等）的初稿翻译、校对和润色工作；

(2)参与口译实践活动的辅助工作，如会前准备资料整理、会后记录整理等；

(3)学习和使用计算机辅助翻译（CAT）软件及其他翻译相关工具；

(4)协助整理和管理翻译项目文件、术语库等资料；

(5)参加部门组织的相关培训、语言学习活动及工作例会；

(6)完成指导老师或部门主管安排的其他与实习岗位相关的辅助性工作。

1.5