智能网联汽车术语的隐喻映射与公众技术接纳的认知障碍 .docxVIP

PAGE2

智能网联汽车术语的隐喻映射与公众技术接纳的认知障碍

摘要

智能网联汽车作为交通运输领域的革命性载体，其技术术语广泛运用战争与生物隐喻以促进公众理解。然而，隐喻映射错位往往引发公众技术接纳的认知障碍。本文基于认知语言学视角，系统解析智能汽车术语中战争隐喻的对抗性与生物隐喻的有机性，探讨其与交通工具安全确定性诉求间的深层张力。

全文遵循“提出问题→分析问题→解决问题”的递进思路。第一章揭示隐喻映射错位引发接纳障碍的现实矛盾；第二章梳理相关文献并确立切入点；第三章界定核心概念并构建“源域-目标域”分析框架；第四章剖析问题生成脉络与内在矛盾，界定映射错位的本质；第五章阐释隐喻特征溢出与风险放大的作用机制；第六章提出“双源域-目标域动态校准映射模型”以重构理论；第七章总结结论并提出实践启示；第八章反思局限并展望未来。

本文主体聚焦隐喻映射错位的理论解析与机制阐释，指出源域特征不当溢出是导致认知失真的核心原因。研究表明，建立动态校准机制是消解认知障碍、提升公众技术接纳度的关键路径。

第一章绪论

1.1研究背景

智能网联汽车正深刻重塑交通运输体系，其技术迭代不仅改变物理出行方式，更挑战人类对交通工具的传统认知。在此进程中，大量源自计算机科学与军事领域的术语涌入公众视野，如“雷达作战防线”“神经网络决策”“生态协同作战”等。这些术语通过隐喻机制将陌生技术锚定于熟悉经验，成为公