CATTI笔译用词精准度模拟试卷（含答案）.docxVIP

CATTI笔译用词精准度模拟试卷（含答案）

题型说明

本试卷针对CATTI二、三级笔译考试中“用词精准度”核心考点设计，覆盖政经、文化、科技、法律、民生5大类常考领域，总分100分，考试时长90分钟。

第一部分单项选择题（每题2分，共40分）

本题型分为汉译英、英译汉两个模块，每题给出特定语境与3个译法选项，选择最符合CATTI评分标准、术语规范与语境适配性的答案。

汉译英模块（共10题）

1.原文：共同富裕是中国特色社会主义的本质要求。

选项：

A.CommonwealthisanessentialrequirementofsocialismwithChinesecharacteristics.

B.CommonprosperityisanessentialrequirementofsocialismwithChinesecharacteristics.

C.SharedaffluenceisanessentialrequirementofsocialismwithChinesecharacteristics.

2.原文：我国已建成世界上规模最大的高等教育体系，“双一流”建设成效显著。

选项：

A.Chinahasbuilttheworldslargesthighereducationsys