CATTI插入句式翻译特训试卷（含答案）.docxVIP

CATTI插入句式翻译特训试卷（含答案）

一、单项选择题（共10题，选出插入句式处理最符合中文表达规范、信息传递准确的最优选项）

1.原句：Thenewenergyvehiclesubsidypolicy,expectedbymostindustryinsiderstostimulatemarketgrowth,willberolledoutnationwideinJanuary2024.

选项：

A.这项新能源汽车补贴政策将在2024年1月于全国范围内推出，业内多数人士预计它将拉动市场增长。

B.业内多数人士预计，这项将于2024年1月在全国范围内推出的新能源汽车补贴政策将拉动市场增长。

C.多数业内人士预计将拉动市场增长的这项新能源汽车补贴政策，2024年1月在全国推出。

D.这项新能源汽车补贴政策，多数业内人士预计其将拉动市场增长，将于2024年1月在全国范围内推出。

2.原句：Globalcarbondioxideemissions,thelatestUNEnvironmentProgrammereportfinds,havealreadyexceededthesafethresholdsetbytheIntergovernmentalPanelonClimateChan