人教版七年级语文上册第一单元4古代诗歌四首背记.doc

第一单元

4古代诗歌四首

观沧海东汉末·曹操

文学常识

曹操（155—220），字孟德，东汉末政治家、军事家、文学家。与其子曹丕、曹植，并称“三曹”。

品诗歌对照翻译及赏析

教材原文

参考译文

理解赏析

东临①碣jié石，以观沧海。

策马东来，登上碣石山。我要饱览这大海的壮观。

内容理解：开篇点题，点明了“观”的方位、地点及对象。

水何澹dàn澹②，

山岛竦sǒng峙zhì③。

树木丛生，

百草丰茂。

秋风萧瑟，

洪波涌起。

海面水波荡漾，山岛高高

地耸立在海边。岛上的

树木，一丛丛生长着，百

草丰茂繁密。大海在萧

瑟秋风中，汹涌起伏着不

尽的波澜。

内容理解：此处实写诗人眼前的景观