常见英语易混词语辨析合集.docx

常见英语易混词语辨析合集

一、包装与容器类

1.packvs.package

?pack：打包好的紧凑一包/一捆；也指背包、一组同类物品、一群动物。

例：apackofgum，awolfpack，abackpack

?package：已包装好、适于邮寄或销售的包裹；或一整套东西（软件包、套餐）。

例：receiveapackage，asoftwarepackage

?简记：pack随意/可指一组或动物群；package正式，有完整包装。

2.bagvs.sack

?bag：最通用的袋子（纸、布、塑料等）。

例：apaperbag，aduffelbag

?sack：大而结实的粗布袋/麻袋；也口语中表示“解雇”。

例：asackofpotatoes，getthesack

?简记：bag日常通用，sack又大又粗犷。

3.boxvs.case

?box：硬质方盒/箱，有盖。

例：acardboardbox，atoolbox

?case：专门保护或存放特定物品的容器（有内衬或特定形状）。

例：apillowcase，adisplaycase

?简记：box普通方盒，case量身定做的保护壳/箱。

4.bundlevs.bunch

?bundle：捆扎在一起的东西（绳子绑的）。

例：a