2026年高中语文教资文言文翻译专项密押卷（含答案及解析）.docxVIP

2026年高中语文教资文言文翻译专项密押卷（含答案及解析）

2026年全国统考高中语文教师资格证考试科目三《语文学科知识与教学能力》文言文翻译专项密押卷试题部分

一、文言文翻译正误辨析题（本大题共5小题，每小题3分，共15分。每小题给出的四个译文选项中，只有一项完全符合直译为主、落实文言考点、现代汉语表达通顺的要求，请选出正确答案）

1.下列对统编版高中语文必修上册《论语十二章》中“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”的翻译，完全正确的一项是

A.见到贤能的人就想着向他看齐，见到不贤能的人就往自己内心省察

B.见到贤能的人就思考和他平等，见到不贤能的人就内心自我反省

C.见到贤能的人就想着向他看齐，见到不贤能的人就内心自我省察

D.见到贤能的人就思考同步前进，见到不贤能的人就往自己内心反省

2.下列对统编版高中语文选择性必修下册《陈情表》中“外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊”的翻译，完全正确的一项是

A.在外面没有指望能勉强接近的亲属，在家里没有照管门户的五尺高的孩童，孤独无依地站着，形体和影子互相安慰

B.在外面没有关系亲近的亲属，在家里没有照看门户的五尺高的童仆，孤孤单单地独自生活，身体和影子互相安慰

C.对外没有穿期功丧服的勉强亲近的亲人，对内没有应答门户的五尺高的童子，孤零零地站着，身形和影子互相凭吊

D.在外没有关系够得上期功标准的近