2026年法律英语翻译与法律文书写作题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法律英语翻译与法律文书写作题目

一、法律英语翻译（共5题，每题10分，总分50分）

题目1（合同翻译）：

请将以下英文合同条款翻译成中文：

TheBuyershallpaytheSellerthetotalcontractpricewithin30daysafterthecompletionofthedelivery.Ifthepaymentisdelayed,theBuyershallpayalatefeeattherateof0.1%perdayontheoverdueamount.

题目2（法律文件翻译）：

请将以下英文法律声明翻译成中文：

Weherebycertifythattheattacheddocumentisatrueandcorrectcopyoftheoriginalagreementexecutedbetweenthepartiesonthedateindicated.

题目3（司法文书翻译）：

请将以下英文判决书片段翻译成中文：

TheCourtfindsthatthedefendantsactionsconstituteabreachofcontr