趣味翻译面试题解析与实战答案.pdf

趣味翻译面试题及答案

机械翻译导致意义扭曲翻译理论中的功能对等是由谁提出的A尤金奈达B雅各布森C纽马克D弗米尔答案A解析功能对等理论由美国翻译理论家尤金奈达EugeneNida提出强调译文应与原文在功能上达到相似效果而非字面上的完全对应雅各布森B提出的是符号学翻

一、选择题(20分,共10题,每题2分)

1.在翻译过程中,文化负载词指的是:

A.源语言中特有的文化概念词汇

B.目标语言中特有的文化概念词汇

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档