伊斯兰黄金时代的科学成就与跨文明知识保存的中介角色 .docx

PAGE2

伊斯兰黄金时代的科学成就与跨文明知识保存的中介角色

摘要

本研究以科技史为学科视域，系统考察伊斯兰黄金时代（约公元8至13世纪）的科学成就及其在希腊古典科学与欧洲近代科学之间所发挥的跨文明知识保存与中介角色。论文核心论点是：伊斯兰文明并非被动地“转手”希腊知识，而是通过系统性的翻译运动、创造性整合与原创性推进，构建了横跨欧亚非的知识网络，为欧洲12世纪文艺复兴与近代科学革命奠定了不可替代的知识基础。

全文以“中介角色”的理论化阐释为主线，采用八章结构递进展开。第一章绪论明确研究背景、目的与文献分析框架；第二章系统梳理国内外关于伊斯兰科学史的代表性研究，识别已有研究的共识与不足