2027届高三英语-长难句精练200题（含翻译、句式分析、词语及重难点解析）.docxVIP

PAGE

PAGE1

2027届高三英语长难句精练200题

（含2026届高考真题长难句解析）

别靠语感硬啃长难句，语法才是稳稳得分项

1、(202606新高考Ⅰ卷)Ilookedpointedlyatthebookshelfthatheldatleastthreedictionaries,andKevinsighed(叹气)dramatically.

【翻译】我特意看向书架——上面至少摆着三本词典，凯文夸张地叹了口气。

【句式分析】并列句由and连接；that引导限定性定语从句，修饰先行词thebookshelf。

【词汇点拨】pointedlyadv.有意地、直指地；dramaticallyadv.夸张地，大幅度地。

【重难点】定语从句紧贴先行词，拆分主干时不易一眼分清主谓。

2、(202606新高考Ⅰ卷)IdecidedthatIwantedtolearnasmanywordsasIcouldandstartedmarkingeveryentryIlookedupwithapenciltomeasuremyprogress.

【翻译】我下定决心尽可能多积累单词，每查一个词条就用铅笔做记号，以此衡量自己的进步。

【句式分析】decided后接t