山行唐杜牧拼音版.docxVIP

山行唐杜牧拼音版

唐代诗人杜牧的《山行》，以其清丽的笔触、高远的意境，描绘了秋日山林的醉人景色，是历来传诵的佳作。为便于读者准确诵读与理解，特将此诗的拼音版呈现如下，并辅以简要的字词注释与赏析，以期能更好地体味诗人笔下的秋日风情。

山行

唐·杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

yuǎnshànghánshānshíjìngxié，báiyúnshēngchùyǒurénjiā。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

tíngchēzuòàifēnglínwǎn，shuāngyèhóngyúèryuèhuā。

字词注释

*远上：向远处延伸。

*寒山：深秋时节的山。

*石径：石头铺成的小路。

*斜（xié）：倾斜，弯弯曲曲。古音中可读作xiá，以求与下文“家”、“花”押韵，此处采用现代汉语拼音标注。

*生处：白云升腾、缭绕的地方。“生”有升起、产生之意，形容白云缭绕的景象，而非“深处”。

*坐：因为。

*枫林晚：傍晚时分的枫树林。

*霜叶：经霜打过的枫叶。

*红于：比……更红。

白话浅译

沿着弯弯曲曲的石头小路，向深秋的山峦攀登。在那白云缭绕、升腾的地方，隐约可见几户人家。我不由自主地停下车来，只因喜爱这傍晚时分枫树林的美景——那经霜的枫叶，比二月里盛开的鲜花还要红艳夺目。

诗歌赏析