1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

基于杨绛“点烦论”与“翻译度”理论的《翻译理论探求》（节选）的汉译实践报告.pdf

基于杨绛“点烦论”与“翻译度”理论的《翻译理论探求》（节选）的汉译实践报告.pdf

    摘要

    摘要

    本次翻译实践报告以日本翻译理论译者武田珂代子所译的西班牙现代著名翻译家安

    东尼皮姆的学术专著《翻译理论探求》的第一、二、三章作为翻译实践的对象，在中国著·

    名翻译家杨绛先生提出的“点烦论”与“翻译度”理论指导下，系统探讨由英文译成日语

    的翻译理论学术文本，在转译成中文的过程中，译者应该采用的翻译策略与方法。以期在

    介绍西方最新翻译理论的同时，验证“点烦论”和“翻译度”的适用性，给“英语—日语

    —汉语”三

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >