顺应论视角下高校网页中的英文翻译研究策略.docx

摘要

我国大学网页简介英译文本是外国留学人士获取学校教学资源与招生情况等各方面信息的主要窗口，在宣传大学的过程中有着极为重要的作用。一篇优秀的大学网页简介译文某种程度上来说也表征了大学对外形象。然而，通过对比国内一些大学网页简介及其英译文本发现，目前部分大学网页简介的英译文本在文化和语篇等层面上的处理不尽人意，有的译文还很难达到对外宣传的目的。有鉴于此，本文尝试从顺应理论视角对我国大学网页简介的英译方法作出探讨，以期有助于我国高校的对外宣传。【关键词】顺应论；高校网页；翻译策略

Abstract

TheEnglishversionofChineseuniversityw