海运代理合同-中英文对照(范本).docxVIP

海运代理合同-中英文对照(范本)

甲方（委托人）：[法定全称]，统一社会信用代码：[]，注册地址：[]，联系人：[]，联系电话：[]

PartyA(Principal):[FullLegalName],UnifiedSocialCreditCode:[],RegisteredAddress:[],ContactPerson:[],Telephone:[]

乙方（海运代理人）：[法定全称]，统一社会信用代码：[]，注册地址：[]，联系人：[]，联系电话：[]

PartyB(MarineShippingAgent):[FullLegalName],UnifiedSocialCreditCode:[],RegisteredAddress:[],ContactPerson:[],Telephone:[]

根据《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国海商法》及其他相关法律法规，双方经平等自愿协商，就乙方为甲方提供海运代理服务事宜达成如下协议：

InaccordancewiththeCivilCodeofthePeoplesRepublicofChina,theMaritimeCodeofthePeoplesRepublicofChinaand