《“大众鱼”的诞生——日本战间期水产业的形成与发展》(节选)翻译实践报告.pdf

《“大众鱼”的诞生——日本战间期水产业的形成与发展》(节选)翻译实践报告.pdf

摘要

摘要

本次翻译实践报告的文本选自日本学者植田展大的学术专著《“大众鱼”的诞生——

日本战间期水产业的形成与发展》的序章、第一章与第二章。该文本基于经济史的视角,

系统考察了两次世界大战期间(战间期)日本水产品如何成为大众日常消费品的演变过程,

其内容涵盖城市消费、地区生产、技术革新与流通体系等多个维度。文本属于学术类文本,

具有专业术语密集、句式结构复杂、文化负载词丰富、逻辑严谨等特点。

夏廷德认为“补偿是以目

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档