2026年大学英语四六级翻译写作试题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语四六级翻译写作试题集

写作部分（共2题，每题15分）

写作题目1（15分）：

题目：

近年来，中国传统文化在海外日益受到关注。作为一名大学生，你认为传统文化如何更好地走向世界？请结合个人经历或社会现象，写一篇不少于150词的短文，谈谈你的看法。

写作题目2（15分）：

题目：

随着科技的发展，人工智能逐渐融入日常生活。有人认为这提高了效率，也有人担心其影响人类创造力。请结合实际，写一篇不少于150词的短文，表达你的观点。

翻译部分（共3题，每题5分）

翻译题目1（5分）：

原文：

绿水青山就是金山银山。这句话体现了中国可持续发展的理念。近年来，政府大力推动生态保护，许多城市实现了绿色转型。

翻译要求：

请将上述内容翻译成英文。

翻译题目2（5分）：

原文：

一带一路倡议促进了沿线国家的经济合作。通过基础设施建设、贸易往来和文化交流，各国共同实现了互利共赢。

翻译要求：

请将上述内容翻译成英文。

翻译题目3（5分）：

原文：

中国高铁已成为国家名片，不仅提升了交通运输效率，也带动了沿线地区旅游业的发展。外国游客称赞其又快又稳。

翻译要求：

请将上述内容翻译成英文。

答案与解析

写作答案1（15分）：

范文：

Inrecentyears,traditionalChineseculturehasgained